云何:如何;怎样。
乞:求。 粗:马虎。 存活:生存活命。
却后:此后;过后。 少日:几天。
门地:门第,家世地位。魏晋人婚姻重门第。 粗可:还算可以;大致过得去。
镜台:镜座,用以架镜。
交礼:交拜礼。旧时婚礼,新郎伴新娘拜舅姑(公婆),入室拜天地,最后夫妻互拜,宣告礼成。
披:拨开。 纱扇:纱制障扇。行婚礼时新娘用以障面,与新郎交拜后去扇,称“却扇”或“披扇”。
固:本来。 老奴:犹言“老家伙”、“老东西”。亲昵而开玩笑之称。温峤续娶时已是中年人。 按:本则故事,元关汉卿据以撰作杂剧《玉镜台》。