成王幼,不能莅阼 。周公相,践阼而治。抗世子法于伯禽,欲令成王之知父子、君臣、长幼之道也。成王有过,则挞伯禽,所以示成王世子之道也。《文王之为世子》也 。莅阼:莅,临也。阼,指阼阶上主人之位,在此指代君主之位。
《文王之为世子》:这是篇内小题。案此篇共由六篇合成,即当有六个小题,实际篇中只有二、三、六四个小题,第四、五题已不可考。成王年幼,不能登临王位。周公为相,〔代理成王〕就王位治理天下。周公拿做太子的规则要求伯禽,想让成王从伯禽身上了解有关父子、君臣、长幼关系的道理。成王如果有过失,周公就鞭打伯禽,这样来使成王懂得做太子的道理。以上是《文王之为世子》篇。
凡学世子,及学士,必时。春夏学干戈 ,秋冬学羽籥 ,皆于东序 。小乐正学干,大胥赞之;籥师学戈,籥师丞赞之 。胥鼓《南》 。春诵,夏弦,大师诏之。瞽宗秋学礼,执礼者诏之。冬读《书》,典《书》者诏之。礼在瞽宗,《书》在上庠。干戈:武舞所执的道具,此处指代武舞。
羽籥:文舞所用的道具,此处指代文舞。
东序:夏后氏的学名。案下文瞽宗,是殷学名;上庠,是有虞氏之学名。周学则名为辟廱。
“小乐正”至“赞之”:小乐正、大胥、籥师、籥师丞,皆乐官名。此四乐官武舞、文舞皆教,此处只记怎样教武舞,乃省文。
胥鼓《南》:胥,即大胥。《南》,南夷之乐。凡教太子,以及教学士,必须按照四季来安排教学内容。春夏教武舞,秋冬教文舞,都在东序中进行。小乐正教武舞怎样运用干,由大胥协助他;籥师教武舞怎样运用戈,由籥师丞协助他。由大胥击鼓为节奏以教授《南》乐。春季教读《诗》,夏季教弹琴,由太师来教。秋季在瞽宗教礼,由掌礼官来教。冬季教读《书》,由掌《书》官来教。教礼在瞽宗进行,教《书》在上庠进行。
凡祭与养老乞言、合语之礼 ,皆小乐正诏之于东序。大乐正学舞干戚,语说 、命乞言,皆大乐正授数 ,大司成论说在东序 。凡侍坐于大司成者,远近间三席 。可以问,终则负墙。列事未尽,不问。养老乞言、合语:养老,礼名。乞言,乞可行之善言。合语,是指行乡射、乡饮酒、大射、燕射诸礼,进行到行旅酬礼的阶段时,便可以交谈了,这就叫做“合语”。在此之前,因盛行威仪,是不可以语的。