诸侯世：谓诸侯世袭。《礼记·礼运》：“大人世及以为礼。”孔颖达疏：“世及，诸侯传位与自家也。父子曰世，兄弟曰及。谓父传与子，无子，则兄传于弟也。”

怒：《解诂》：“怒，迁怒，齐人语也。”

犹：通由。阮元《公羊注疏校勘记》引惠栋曰：“犹、由同。”

号辞：《通义》：“号者，玉币之号，若秦伯使遂来聘曰：‘不腆先君之敝器，使下臣致诸执事。’辞者，宾主之辞，若《聘礼》曰：‘不腆先君之祧，既拚以俟矣。’”是古代两国之间送礼用语和外交辞令都要提到先君。

说：通悦。

若：如此。

上无天子，下无方伯：《解诂》：“有而无益于治曰无。”方伯，一方之长，古代诸侯中的领袖。《礼记·王制》：“千里之外设方伯。”

缘：依循。疾：仇恨。纪国国君永远离开了他的国家。