举神童，作正字。

彼虽幼，身已仕。

尔幼学，勉而致。

有为者，亦若是。

刘晏：唐代名臣，字士安，曹州南华（今山东东明县）人。幼年才华横溢，号称“神童”，名噪京师。

举：推荐；选用。

正字：官名。北齐始置，与校书郎同主雠校典籍，刊正文章。刘晏七岁举“神童”，八岁时唐玄宗封泰山，因献《颂》，深得玄宗赞赏，授秘书省太子正字。

仕：做官。

勉而致：努力去做到。致：求取；获得。

有为者：有作为的人。

是：这样。

【翻译】

唐代名臣刘晏，在他才七岁的时候，

就被举荐为神童，被授予秘书省太子正字的官职。

他虽然年龄很小，但已经出仕做官，