贼踪退出南省现驻岳州折 咸丰四年三月初五日

奏为贼踪全数退出南省，微臣现驻岳州，搜捕湖汊，并就近剿办崇、通股匪，恭折奏闻，仰祈圣鉴事。

窃臣于二月二十四日，会同抚臣将分途剿贼获胜各情由具报在案。自靖港、宁乡、新康三获胜仗后，臣即传令各陆营驰赴湘阴，并派水师山西候补知府褚汝航、候补守备诸殿元、千总杨载福、文生彭玉麟四营，各带水军齐赴湘阴截剿。贼闻官兵水陆大至，当即退出湘阴。据褚汝航禀报，二十三日辰刻，探明西湖口贼船尚多，当派五品翎顶张宏邦等驶驾炮船迎击，轰毙贼匪数十名，生擒唐兴道等七名，烧毁贼船十馀号。诸殿元等三营共夺获贼船八只。又据勇目黄忠等禀，在团山地方夺获贼船，砍毙燃炮贼匪二名，生擒贼匪萧茂瑞等五名，泅水贼吕金富等三名，讯明正法。

逆匪迭经惩创，全数窜逃，岳州亦已退出。臣前派之陆路各营，均于二十六、七等日先后抵岳，分驻城乡，搜捕馀匪。臣亦督带水军于三月初二日行抵岳州。查洞庭一湖，周回近八百里，为资湘、沅、澧诸大川所汇，小港支汊纷歧至数十处，最易藏奸。全湖入江之所名曰荆河口，上游为监利、荆州，其虎渡河等处多与湖水相通。屡获贼探，均供称贼踪内则藏匿湖汊，外则窜伏荆河，俟我军东下，再在上游滋扰等语。臣现驻岳州，多派哨船分巡，内则哨探湖中港汊，外则哨探荆河以上，必须逐处搜查，上游肃清，然后壹意东下，乃无后路邀截之虞。至陆路各军，屡据禀报，崇阳、通城先后失守，臣已札饬贵东道胡林翼、前平江县知县林源恩，带勇千馀前往剿办。若能趁臣在岳时就近将崇、通股匪办有头绪，则驰赴下游，庶无彼此牵掣之患。所有贼踪全数退出南省，微臣现驻岳州搜捕湖汊，并就近剿办崇、通股匪各缘由，恭折由驿五百里具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

请恤储玫躬等折 咸丰四年三月初五日

奏为请将屡著战功，冲锋遇害之员，照拟保升衔赐恤，以昭激劝而慰忠魂事。

窃臣前派兵勇于靖港、宁乡、新康等处剿贼获胜，业经会奏在案。惟宁乡一战，督勇委员武陵县学训导储玫躬，奋勇捐躯，将大股贼登时击退，保全实多。当此士气积弱之秋，非破格表章，不足以昭激励。查该训导自札调带勇以来，屡立战功。上年十一月常宁土匪窜扰嘉禾、蓝山等处，臣调该训导会剿，于二十四日抵蓝山之古城，时贼众千馀，围蓝山已六昼夜，该训导甫至，即督勇目喻西林等分路冲击，共杀贼六百馀名，夺获马骡二十二匹，抬枪、鸟枪各数十件。蓝山股匪即日荡平。旋以道州四眼桥土匪滋扰，该训导于十二月初八日驰抵贼巢。时贼负嵎抗拒，各营兵勇相持莫进，该训导立督喻西林等直前奋击。追奔十馀里，杀贼百馀名，道州股匪亦平。此二案业经抚臣骆秉章奏明在案。

本年二月，臣率师抵省，适逆贼已由岳州、湘阴窜扰宁乡一带，距省止数十里。臣于十一日派该训导及各营驰往靖港、乔口截剿。该训导路闻贼窜宁乡，即冒雪疾趋十馀里，于十三日未刻先至宁乡，派勇分门抄截。自带亲兵喻西林，文生杨华英等直冲贼队。由龙塘湾痛剿，冲入西门，又至北门转战至南门。突东城外一股横截而出，该训导力竭遇害，身面受伤十馀处。杨华英、喻西林等同时阵亡。

此次该训导以五百之勇，敌三千之贼，歼贼至数百名，而我兵丧亡止十八名。逆党胆落气夺，蓦夜窜逃。宁乡得以保全，贼遂不敢直犯省城，附近各州县皆获安堵。宁乡被掳难民千馀，因贼败得以逃回。合邑感激，欲为该训导建立专祠，实属功不可没。前此蓝山之捷，臣拟奏保该训导请以知县升用，道州之捷，复拟保奏请以同知直隶州升用。曾与抚臣函商，因衡、郴各属剿平土匪，在事出力者甚多，拟俟汇齐后恭折一体保奏。不料该员遽尔殉难，奇功叠著，懋赏久稽，实堪痛惜，合无仰恳皇上逾格天恩，准照同知直隶州例议恤；其阵亡之勇目喻西林，三次战功，臣久拟奏保把总，亦请照把总例赐恤；文生杨华英，均请一体议恤，以昭激劝而慰忠魂。所有恳照升衔赐恤缘由，理合专折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

岳州战败自请治罪折 咸丰四年三月二十日

奏为岳州陆军败溃，水军小胜，贼匪大股全数上窜，现带水陆各营回保省城，请旨将臣交部治罪，仰祈圣鉴事。

窃臣于三月初五日在岳州舟次具报西路搜查湖汊，东路剿办崇、通股匪，恭折奏闻在案。维时臣已札饬贵东道胡林翼、前平江县知县林源恩，前往平江防剿崇、通贼匪。

随又派副将塔齐布、守备周凤山带勇直捣通城。旋据林源恩会同平江县知县汪敩灏暨胡林翼等先后禀报，初二、初六两日，与贼接战，迭获胜仗，前后共计杀毙贼匪千馀，阵斩伪副丞相林大旺、伪检点陈六辅、伪司马黄奇瑜，轰毙土匪伪王廖六胖等，及不知姓名黄衣、红衣贼目数十名，长发贼数十名，夺获抬枪、鸟枪、刀矛、旗帜各数十百件。贼匪连夜狂奔，由通城窜回崇阳。此二股均经抚臣会奏在案。又据塔齐布禀称，初五日自岳起程，途间闻白港地方有贼匪沿村掳掠。初七日督勇自石南桥进剿，毙贼四十馀人，生擒二十二名，夺获器械旗帜号衣多件。初八日驰赴通城，收复县城。此剿办平、通股匪迭获胜仗之实在情形也。

至岳州一城，前经抚臣札饬升用知府朱孙诒，带勇六百人在此追剿，又札升用同知王錱，带勇二千馀人在此扼防。臣随身又带有陆勇一千六百人，兵力本不为单薄。因崇、通股匪过多，王錱亦于初六日自岳起程，取道蒲圻继进。初七日至临、蒲交界之羊楼司地方，适与贼遇，前锋少挫，王錱率勇踵至，杀贼百馀。贼众伪败，王錱率勇穷追。忽大股贼匪分四面抄出，众勇势难抵御，纷纷溃散。初八日仍回岳城。初十日早，贼大队即来犯岳。王錱之勇因新在羊楼司败归，不能出队开仗。时官军仅二千人，朱孙诒所带之南勇先获小胜，各营俱有斩获，计毙贼百数十人。而贼集愈众，东门外山冈约十里许，皆黄旗红衣贼队布满，官军见众寡不敌，势难抵御，各营以次奔溃，竟不能止。

惟监生邹寿璋一营五百人毫无惊怖，自辰至酉，血战数时之久，贼众数千人层层围住，各勇并力苦战，更休迭进，卒得冲围而出，杀贼极多，积尸满地，我勇伤亡亦众。各勇有退回城内者，贼匪即乘势围城，周城三面皆系贼队，惟西南滨湖一门无贼。城内居民早空，无米无盐，士卒已不食二日，势极危险。臣当遣大小战舰驶赴西门开炮环击，共毙贼百数十人，贼势稍却，各勇即乘隙缒城而出，船上炮勇亦阵亡数人。此岳城陆路战败，水军小胜之实在情形也。

臣奉命赴下游会剿，舟次岳州之南津港，原饬水陆各勇俱于岳州会齐。原拟俟各勇毕集，誓师东下，为肃清江面之计。不料后帮陆勇二千、水师二千，皆以阻风洞庭，不克依限抵岳，而前帮陆勇又已先遣一千八百人至平、通矣，臣随身止有陆勇一千六百人，猝遇金口大股贼匪数万来犯，遂至溃败。陆路既已失利，水军亦无固志。初七大风以后，各船损坏，力难应敌，诚恐轻于一掷，或将战船洋炮尽以资贼，则臣之罪戾尤重。适因贼水陆大队全数南窜湘省，臣遂乘风上驶，退保省城。但冀保此船炮，留为将来殄寇之资，则臣虽蒙耻获罪，亦不敢惜。至臣奉命会剿，尚未出境，即有此挫，皆由臣调度乖方所致。深负鸿慈委任，惭憾忧郁，莫可名言。谨据实直陈，请旨将臣交部治罪，以昭大戒，不胜悚惶之至。谨奏。