[26] 审注:仔细端详。床闼(tà):内室,卧室。宗子美自从娶了嫦娥以后,家中暴富,楼阁长廊,连接街巷。嫦娥善于嬉戏玩笑,有一次看到一幅美人画卷,宗子美说:“我暗想,像你这样美丽的女人,天下不会有第二个,但不曾见过古代的赵飞燕和杨贵妃。”嫦娥说:“你如想见见,这又有何难。”于是拿着画卷仔细看了一遍就进了内室,对着镜子修饰打扮,仿效弱不禁风的赵飞燕的舞姿,又学丰腴的杨贵妃醉酒的神态,长短肥瘦,随时变更,风情神态,和画卷上的形象一模一样。正在表演时,有个丫环从外面进来,一时认不出是嫦娥,惊问别的丫环,然后又仔细观看,才恍然大悟,不觉笑了起来。宗子美高兴地说:“我得到一个美人,但千古的美人都在我的闺房之内了。”
一夜,方熟寝,数人撬扉而入,火光射壁。女急起,惊言:“盗入!”宗初醒,即欲鸣呼。一人以白刃加颈,惧不敢喘。又一人掠嫦娥负背上,哄然而去。宗始号,家役毕集,室中珍玩,无少亡者。宗大悲,恇然失图 [28] ,无复情地 [29] 。告官追捕,殊无音息。荏苒三四年 [30] ,郁郁无聊,因假赴试入都 [31] 。居半载,占验询察 [32] ,无计不施。偶过姚巷,值一女子,垢面敝衣,p0386-01.jpg儴如丐 [33] 。停趾相之 [34] ,乃颠当也。骇曰:“卿何憔悴至此?”答云:“别后南迁,老母即世,为恶人掠卖旗下 [35] ,挞辱冻馁 [36] ,所不忍言。”宗泣下,问:“可赎否?”曰:“难矣。耗费烦多,不能为力。”宗曰:“实告卿,年来颇称小有。惜客中资斧有限,倾装货马,所不敢辞。如所需过奢,当归家营办之。”女约明日出西城,相会丛柳下,嘱独往,勿以人从。宗曰:“诺。”[28] 恇然失图:吓得没了主意。恇然,惊惧的样子。图,谋略,主张。无复情地:无法生存。情地,生存环境,置身之地。《宋书·毛修之传》:“臣闻在生所以重生,实有生理可保。臣之情地、生途已竭。”
[30] 荏苒:时光渐渐逝去。假:借,借口。
[32] 占验:占卜,算命。询察:咨询,验察。p0386-01.jpg儴(kuāng ráng):遑遽,急促的样子。
[34] 相:看,查看。旗下:旗人。旗,清设军政合一的八旗组织,即正黄、正白、正红、正蓝和镶黄、镶白、镶红、镶蓝。凡编入旗籍的人,称旗人,又称旗下人。