⑧方城山名在今河南叶县南译文夏天楚王派屈完到诸侯军队驻地去诸

⑧方城：山名，在今河南叶县南。

译文

夏天，楚王派屈完到诸侯军队驻地去。诸侯军队向后撤退，驻扎在召陵。

齐桓公命令诸侯的军队摆成战阵，然后让屈完和他同乘一辆战车检阅。齐桓公说：“这难道是为了我个人？这只是为了继承我们先君的友好关系罢了。跟我们和好吧，怎么样？”屈完回答说：“您惠临我国求福，承蒙您安抚我们国君。这是我们国君的愿望啊！”齐桓公又说：“我用这么多的军队去打仗，谁能抵挡得住！我用这样的军队去攻城，哪一座城攻不下来！”屈完回答说：“你若用恩德来安抚诸侯，谁敢不服从？你若想依仗武力，我们楚国就将以方城山作为城墙，以汉水作为护城河。您的军队虽然众多，也是无济于事的。”

屈完于是和诸侯订立了和好的盟约。

左传>>>

宫之奇谏假道

◆僖公二年～五年

* * *