梁县名治今河南汝州西郏（jiá）县名治今河南郏县陆浑县名治今

梁：县名。治今河南汝州西。郏（jiá）：县名。治今河南郏县。陆浑：县名。治今河南嵩县东北。印号：印绶和官号。

支党：党羽。

华夏：中原。指曹操统治区。

索：聘娶。

公安：县名。治今湖北公安西北。

不悉相救：不能全部及时供应。

临沮：县名。治今湖北远安西北。

建安二十四年，先主称汉中王，任命关羽为前将军，授予他节钺。这一年，关羽率领将士在樊城进攻曹仁。曹公派遣于禁率军援助曹仁。秋天，大雨连绵不停，汉水泛滥，于禁统领的七军都被淹没。于禁投降关羽，关羽又斩杀了魏国将军庞德。梁县、郏县、陆浑三县的叛军首领有的远远地接受了关羽授予的印绶和官号，成为他的党羽，关羽威震华夏。曹公商议把都城从许县迁走，以躲避关羽的锋芒，司马懿、蒋济二人认为，关羽得志，孙权一定不愿意。可以派人去鼓动孙权偷袭关羽的后方，答应割出江南地区封给孙权，那樊城之围就会自然解除。曹公采纳了他们的建议。在这之前，孙权派遣使者为儿子求娶关羽的女儿为妻，关羽辱骂孙权的使者，没有答应婚事，孙权非常生气。此外先主的南郡太守麋芳驻扎江陵，将军士仁驻扎公安，他们素来就对关羽轻视自己不满意。自从关羽出兵樊城，麋芳、士仁负责关羽大军的后勤补给，没能全部及时供应上。关羽说“回去将治你们的罪”，麋芳、士仁心中恐惧不安。于是孙权暗中引诱麋芳、士仁投降，麋芳、士仁答应，派人接应孙权。而这时曹公派遣徐晃救援曹仁，关羽不能攻下樊城，率军返回。孙权已经占领江陵，将关羽将士的妻子儿女全部俘虏，关羽的军队于是溃散。孙权派遣将领迎击关羽，在临沮将关羽和他的儿子关平杀掉。

追谥羽曰壮缪侯。子兴嗣。兴字安国，少有令问，丞相诸葛亮深器异之。弱冠为侍中、中监军，数岁卒。子统嗣，尚公主，官至虎贲中郎将。卒，无子，以兴庶子彝续封。