X .元和中严司空绶在江陵 时涔阳镇将王沔

X7.11元和中，严司空绶在江陵 [1] ，时涔阳镇将王沔 [2] ，常持《金刚经》。因使归州勘事 [3] ，回至咤滩 [4] ，船破，五人同溺。沔初入水，若有人授竹一竿，随波出没，至下牢镇著岸 [5] ，不死。视手中物，乃授持《金刚经》也。咤滩至下牢三百余里 [6] 。[1] 严司空绶：即为严绶（746—822），蜀人。元和元年（806）加检校尚书左仆射，寻拜司空，元和六年出镇荆南，进封郑国公。江陵：今属湖北荆州。

[2] 涔阳：在今湖北公安南。归州：今湖北秭归。

[4] 咤滩：归州附近的一处险滩。宋范成大《吴船录》卷下：“至归州数里，曰咤滩，其险又过东奔，士人云黄魔神所为也。”下牢：在今湖北宜昌西北。

[6] 咤滩至下牢三百余里：据前注，咤滩、下牢相距不远，不会有三百里之遥；且皆在归州州城上游，江陵至归州办事，不会经过这两处地方。元和年间，严绶司空出镇荆南，当时涔阳镇将王沔，经常持念《金刚经》。王沔因公到归州办事，回到咤滩，船破了，五人同时落水。王沔刚掉进水里，就好像有人递给他一根竹竿，他抓住竹竿，随波逐流，一直到下牢镇才漂到岸边捡回一条命。看手里握的东西，原来是一部《金刚经》。咤滩到下牢，有三百多里。

X7.12长庆初，荆州公安僧会宗，姓蔡，常中蛊得病骨立，乃发愿念《金刚经》以待尽。至五十遍，昼梦有人令开口，喉中引出发十余茎，夜又梦吐大螾 [1] ，长一肘余，因此遂愈。荆山僧行坚见其事 [2] 。[1] 螾（yǐn）：同“蚓”，蚯蚓。